fa مقایسه‌ی اثربخشی کرم ترتینوئین 05/0% و کرم آلفاهیدروکسی‌اسید 7% در درمان کک‌ومک: کارآزمایی بالینی دارای گروه شاهد عمومى General پژوهشي Research <strong>زمینه و هدف:</strong> اثرات ضدالتهابی و نیز کاهش رنگدانه‌ی پوستی با مصرف موضعی ترتینوئین و همین‌طور آلفاهیدروکسی‌اسیدها شناخته شده است. در مطالعه‌ی اخیر میزان اثربخشی کرم ترتینوئین 05/0% در برابر آلفاهیدروکسی‌اسید 7% در درمان کک‌ومک مورد مقایسه قرار گرفته است. <br><strong>روش اجرا:</strong> مطالعه به‌صورت کارآزمایی بالینی بوده، تعداد 80 بیمار دچار کک‌ومک انتخاب شدند. بیماران به دو گروه 40 نفره تقسیم شده، برای گروه اول کرم آلفاهیدروکسی‌اسید 7% یک‌شب درمیان و برای گروه دوم کرم ترتینوئین موضعی 05/0% یک‌شب درمیان تجویز گردید. هر دو گروه از ضدآفتاب نیز استفاده می‌نمودند. پیگیری به‌صورت ماهانه تا پنج ماه ادامه یافت.<br><strong>یافته‌ها:</strong> در گروه تحت‌درمان با ترتینوئین 3 نفر (5/7%) و در بیماران تحت درمان با آلفاهیدروکسی‌اسید، 8 نفر (20%) پاسخ به درمان عالی داشتند. هم‌چنین پاسخ به درمان در گروه کرم ترتینوئین در 20 نفر (50%) و در گروه آلفاهیدروکسی‌اسید در 16 نفر (40%) خوب ارزیابی شد. میزان رضایت‌مندی بیماران از نتایج درمان نیز با نتایج ارزیابی پزشک هم‌خوانی داشت. به‌طوری که تفاوت معناداری بین میزان پاسخ به درمان ازنظر پزشک معالج و بیماران وجود نداشت (384/0=P و 132/0=P).<br><strong>نتیجه‌گیری:</strong> در درمان کک‌ومک کرم ترتینوئین و آلفاهیدروکسی‌اسید هر دو مؤثر بوده، استفاده از یکی به دیگری ارجحیتی ندارد. <p style="text-align: justify"><strong>Background and Aim:</strong> Anti-inflammatory and hypo- pigmenting effects of topical tretinoin and alpha-hydroxy acids have been documented. This study was designed to compare the efficacy of 0.05% tretinion cream with 7% alpha-hydroxy acid in the treatment of ephelides.<br><strong> Methods:</strong> In this clinical trial 80 patients with ephelides were selected and allocated into two groups. One group was treated with 0.05% tretinoin cream every other night. The other group was treated with 7% alpha-hydroxy acid cream in the same manner. Both groups were treated with antisolar creams and followed every month for 5 months.<br> <strong>Results:</strong> After 5 months excellent therapeutic response was achieved in 3 (7.5%) of patients who were treated with 0.05% tretinoin cream compared to 8 (20%) in alpha-hydroxy acid cream. Good therapeutic response was observed in 20 (50%) of tretinoin group versus 16 (40%) in alpha-hydroxy acid group. Patient's satisfaction from treatment was consistent with evaluation by dermatologists (P=0.384 and P=0.132). <br><strong>Conclusion:</strong> Both 0.05% tretinoin cream and 7% alpha-hydroxy acid cream are equally efficient in the treatment of ephelides.</p> کک‌ومک،ترتینوئین،آلفاهیدروکسی‌اسید ephelids,tretinoin,alpha-hydroxy acid 137 142 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-19&slc_lang=fa&sid=1 Hamideh Herizchi Qadim حمیده هریزچی‌قدیم Yes Shahla Babaei Nejad شهلا بابایی‌نژاد No Farideh Golfroushan فریده گل‌فروشان No Hamideh Azimi حمیده عظیمی No Azadeh Azadi آزاده آزادی No