fa مقایسه‌ی اثربخشی ژل ایزوترتینوئین 0.05% با محلول کلیندامایسین 1% در درمان آکنه‌ی پاپولوپوستولر: کارآزمایی بالینی تصادفی عمومى General پژوهشي Research <div style="direction: rtl"><b>زمینه و هدف:</b> آکنه وولگاریس یک بیماری شایع در دوران نوجوانی است که به دلیل بروز مشکلات ظاهری بیمار درمان‌های موضعی و سیستمیک متنوعی برای آن استفاده می‌شود. در مطالعه‌ی اخیر میزان اثربخشی ژل ایزوترتینوئین 0.05% در برابر محلول کلیندامایسین 1% در درمان آکنه مورد مقایسه قرار گرفته است.<br><b>روش اجرا:</b> در این کارآزمایی بالینی تصادفی، 60 بیمار مبتلا به آکنه وولگاریس خفیف تا متوسط انتخاب و به‌صورت تصادفی به دو گروه 30 نفره تقسیم شدند. برای گروه اول ژل ایزوترتینوئین 0.05% هر شب و برای گروه دوم محلول کلیندامایسین 1% موضعی روزی دو بار تجویز شد. پیگیری بیماران به صورت ماهانه و تا 3 ماه ادامه داشت).<br><b>یافته‌ها:</b> کاهش میانگین تعداد کل ضایعات بعد از درمان در هر دو گروه از لحاظ آماری معنی‌دار بود <span style="line-height: 26px">(</span><span style="line-height: 26px">P<0.001</span><span style="line-height: 26px">). </span>تفاوت میانگین اندکس شدت آکنه بعد از درمان به لحاظ آماری در هر دو گروه معنی‌دار بوده است (<span style="line-height: 26px">P<0.001</span>)، اما میزان رضایت‌مندی بیماران در گروه تحت درمان با کلیندامایسین بیشتر بود <span style="line-height: 26px">(</span><span style="line-height: 26px">P<0.001</span><span style="line-height: 26px">)</span>.<br><b>نتیجه‌گیری:</b> کاهش تعداد کل ضایعات و اندکس شدت آکنه در هر دو گروه درمانی معنی‌داری بود، ولی با در نظر گرفتن عوارض اندک و رضایت‌مندی بیشتر بیماران، ترجیحاً می‌توان محلول کلیندامایسین 1% را در درمان ضایعات پاپولوپوستولر آکنه توصیه نمود.</div> <b> Background and Aim:</b> Acne vulgaris is a common disorder of adolescence which may lead to significant cosmetic and psychological problems. Different topical and systemic therapeutic modalities have been used to treat acne vulgaris. This study was designed to compare the efficacy of topical 0.05% isotretinoin gel with 1% clindamycin solution in the treatment of acne vulgaris.<br><b>Methods:</b> In this randomized clinical trial, 60 patients with mild to moderate papulopustular acne vulgaris were randomly allocated into two groups of equal sizes. One group was treated with 0.05% isotretinoin gel every night. The other group was treated with 1% clindamycin solution twice daily. Both groups were followed every month for 3 months.<br><b>Results:</b> The mean of total lesion count decreased significantly after treatment in comparison with its mean before the treatment in both groups (P<0.001). The mean of acne severity index significantly reduced after treatment in both groups (P<0.001). Satisfaction of patients in clindamycin group was higher (P<0.001).<br><b>Conclusion:</b> Decrease in total lesion count and acne severity index in both treatment groups were statistically significant however, considering the minimal complications and satisfaction of patients in clindamycin group, 1% solution of clindamycin may be recommended in the treatment of papulopustular of acne vulgaris. کلیدواژه‌ها: آکنه، ایزوترتینوئین موضعی، کلیندامایسین Keywords: acne, topical isotertinoin, clindamycin 179 186 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-11&slc_lang=fa&sid=1 Hamideh Herizchi Qadim حمیده هریزچی قدیم drherizchi@yahoo.com Yes Shahla Babaei Nejad شهلا بابایی‌نژاد No Badrolsadat Rahnama بدرالسادات رهنما No Morteza Gojazadeh مرتضی قوجازاده No Masood Sheykhnavasi مسعود شیخ‌نوه‌سی No