fa بررسی قانونی اجزای لوازم آرایشی سیاه‌رنگ چشمی براساس ادعای برچسب و مطابقت با استانداردهای اروپایی تخصصي Special مروري Review <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;"><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">لوازم آرایشی که در ناحیه اطراف چشم مورد استفاده قرار می‌گیرند، به دلیل حساس‌بودن ناحیه و بالابودن احتمال انتقال آلودگی و خطرات ناشی از آن، اهمیت ویژه‌ای دارد و رعایت نکات ایمنی در این محصولات باید نسبت به سایرین بیشتر و دقیق‌تر باشد. بر این اساس در این مطالعه به بررسی کیفی ادعای برچسب درخصوص محتویات چندین نمونه موجود در ایران پرداخته شده است. بررسی‌های قانونی اجزای محتویات براساس استانداردهای اروپا انجام گرفته شده است. در این مطالعه، ۱۴ نمونه لوازم آرایشی شامل نمونه ریمل، نمونه خط چشم و نمونه مداد بررسی شده است که پس از تهیه لیستی از تمام اجزای تشکیل‌دهنده هرکدام از نمونه‌ها و ارائه آن‌ها در جداول، هر جزء با استفاده از سایت </span></span>CosIng<span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"> مورد بررسی قرار گرفت. نقش اجزا و موارد مصرف و محدوده مجاز یا غیرمجازبودن هر کدام ثبت و بررسی شد. در محصولات مورد بررسی، نقش اجزا و عملکرد آن‌ها در محصول موردنظر مطابقت داشت و مورد ممنوعه‌ای مشخص نشد.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:110%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Cosmetics used in the eyes are of special importance due to the sensitivity of this area and the high probability of transmission of different contaminations and its dangers. Thus safety issues should be considered more tightly. Accordingly, this study qualitatively, examines the label claim regarding the contents of several domestic and foreign products available in the Iran`s market. Legal aspects were carried out in accordance with European standards. In this study, 14 samples of eye cosmetic products, including mascara sample, eyeliner sample and pencil sample were examined. After preparing a list of all the components of each sample and presenting them in the tables, each component was evaluate individually according to CosIng site.&nbsp;</span></span></span><br> <span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Finally the role of components and limitations if any and the range of permissible or unauthorized concentration of each were recorded and discussed. In the studied products, the role of components and their performance in the product were consistent and no prohibited item was identified.</span></span></div> چشم, محصولات آرایشی, ادعای برچسب, استانداردهای اروپایی eye, cosmetics, label claim, european standards 133 142 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-303&slc_lang=fa&sid=1 Araz Bazzaz Dilmaghani آراز بزاز دیلمقانی No Student Research Committee, School of Pharmacy, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Mohammadreza Afsharmoghadam محمدرضا افشارمقدم No Food and Drug Safety Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مرکز تحقیقات ایمنی غذا و دارو، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Farnaz Monajjemzade فرناز منجم‌زاده Monaggemzadeh@tbzmed.ac.ir Yes Food and Drug Safety Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran * Department of Pharmaceutical and Food Control, School of Pharmacy, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مرکز تحقیقات ایمنی غذا و دارو، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران * گروه کنترل دارو و غذا، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران