Dermatology and Cosmetic

fa خصوصیات دموگرافیک و هیستولوژیک بیماران مبتلا به گرانولوم پس از خالکوبی در بیمارستان رازی Demographic and histological characteristics of patients with tattoo-granuloma in Razi Hospital عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف: یکی از عوارض مهم خالکوبی، واکنش گرانولوماتوز است که با علائم درد، تورم، قرمزی و تندرنس در محل تتو مشخص میشود. این واکنش در همه سنین و هر دو جنس دیده میشود. با توجه به افزایش عوارض تتو، برآنیم تا مشخصات دموگرافیک ـ هیستولوژیک و عوارض تتو، به‌خصوص گرانولوم را بررسی کنیم. روش اجرا: بیماران بیمارستان رازی با تشخیص گرانولوم پس از خالکوبی در یک بازه 3 ساله وارد مطالعه شدند و خصوصیات دموگرافیک ـ هیستولوژیک آن‌ها ثبت شد. تعداد 196 بیمار وارد مطالعه شدند و برای هر بیمار، یک برگه پرسش‌نامه تهیه و اطلاعات ازطریق آن‌ها جمعآوری شد. یافته‌ها: میانگین سنی بیماران 46/45 سال با انحراف‌معیار 54/8 و میانگین زمان انجام تتو 18/4 سال با انحراف معیار 33/4 بود. میانگین دفعات اتجام تتو 64/1 و انحراف معیار 8/1 بود. بیشترین محل انجام تتو ابرو با 3/88% و کمترین، پلک فوقانی با 6/0% بود. تتوگرانولوما (سارکوئیدال و جسم خارجی) با 7/41% بیشترین و ضایعات لیکنوئید با 8/2% کمترین فراوانی نتیجه پاتولوژی را داشته است. نتیجه‌گیری: با توجه به بیشترین فراوانی تشخیص پاتولوژیک تتو ـ گرانولوم (سارکوئیدال و جسم خارجی) با 7/41% و اثبات ارتباط بین تتو ـ گرانولوم و ابتلا به سارکوئیدوز در مطالعات قبلی، بررسی کامل بیماران، پیگیری طولانی‌مدت از جهت ابتلا به سارکوئیدوز در آینده و بررسی پاسخ بالینی به درمان، منطقی و سودمند به‌نظر می‌رسد. ضمناً بررسی اینکه آیا درمان ضایعات فعلی نقشی در جلوگیری از ابتلا به سارکوئیدوز در آینده خواهد داشت یا خیر حائزاهمیت به‌نظر می‌رسد. Background and Aim: One of the most important pathologies of tattooing is granulomatous reaction to the tattoo which is usually represented by symptoms like pain, inflation, redness and tenderness at the tattoo area. Granulomatous reaction to tattoo occurs at all ages and has been seen among both male and female. Due to the new rise in popularity of cosmetic tattoos and its pathologies, we intend to explore a descriptive study of the demographic and histopathologic characteristics of the granulomatous reactions due to cosmetic tattoos.   Methods: Razi hospital patients with proven tattoo granuloma pathology in a 3-year period were identified and studied and their demographic-histological characteristics were recorded. The study is of a cross-sectional type. 196 patients were enrolled in the study, a questionnaire was prepared for each patient and information was collected through them.    Results: The mean ± standard deviation age of the patients was 45.46±8.54. The mean ± standard deviation tattoo time was 4.18±4.33. The mean ± standard deviation frequency of tattooing was 1.64±1.8. The most common tattoo area was eyebrow in 88.3% of the patients and least common was upper eyelid in 0.6%. The most common pathology result was tattoo granuloma in 41.7% of the patients and the least common was Lichenoid in 2.8%.   Conclusion: Considering the highest frequency of pathological diagnosis of tattoo-granuloma (Sarcoidal and foreign body) with 41.7% in our study and observing the relationship between tattoo-granuloma and sarcoidosis in previous studies, complete examination of patients, long-term follow-up of patients which will have sarcoidosis in the future and examining the clinical response to treatment seems logical and beneficial. It is also important to consider whether the treatment of current lesions will play a role in preventing sarcoidosis in the future or not. خالکوبی, گرانولوم, سارکوئیدوز, واکنش جسم خارجی tattooing, granuloma, sarcoidosis, foreign-body reaction 252 259 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-316&slc_lang=fa&sid=1 Amirhoushang Ehsani امیرهوشنگ احسانی No Department of Dermatology, Razi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، بیمارستان رازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Pedram Nourmohammadpour پدرام نورمحمدپور No Department of Dermatology, Razi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، بیمارستان رازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Kambiz Kamyab Hesari کامبیز کامیاب حصاری No Department of Pathology, Razi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه آسیب‌شناسی، بیمارستان رازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Seyedmohammad Bahrainian سیدمحمد بحرینیان No Department of Internal Medicine, Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran گروه بیماری‌های داخلی، دانشگاه علوم پزشکی جندی‌شاپور، اهواز، ایران Mina Koohian Mohammadabadi مینا کوهیان محمدآبادی No School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Ala Ehsani آلا احسانی No School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Amirhossein Rahimnia امیرحسین رحیم‌نیا Yes Department of Dermatology, Razi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، بیمارستان رازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران